refactor(routing): rename local/claude to fast/thinking model pair

The routing decision is about reasoning capacity, not cost or provider.
Fast model (koala/qwen35-9b-fast) handles high-pass-rate calls; thinking
model (iguana/gemma4-26b) handles low-pass-rate calls. Removes the
implicit Anthropic dependency from the routing pod — both models go
through LiteLLM.

Renames: HYPERGUILD_LOCAL_MODEL → HYPERGUILD_FAST_MODEL,
HYPERGUILD_CLAUDE_MODEL → HYPERGUILD_THINKING_MODEL,
Router.LocalModel → FastModel, Router.ClaudeModel → ThinkingModel,
log decision "claude_fallback" → "thinking_fallback".

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

AGENTS.md

@@ -36,6 +36,9 @@ These rules apply to every task across every project, regardless of harness.
 4. **Goal-driven execution.** Define clear success criteria up front for every task.
    Loop — implement, verify, refine — until those criteria are met. Don't claim
    completion without evidence (tests pass, command output, observed behavior).
+5. **Branch-per-task for multi-agent repos.** When another agent may be active on
+   the same repo, create a branch (`agent/<description>`), commit there, and open a
+   PR. Do not merge without explicit instruction from Mathias.
 
 ## Default stack