feat(routing): create GitHub destination repo before configuring push-mirror

Gitea's push-mirror cannot push to a non-existent remote — it just
runs 'git push' against whatever URL it's given. So a project_create
flow that only configures the mirror leaves the GitHub side as an
unfulfillable URL.

New internal/githubclient package: single-purpose client that POSTs
/user/repos to create an empty private repo (auto_init=false so the
first mirror push doesn't conflict with a generated README). Treats
422 'name already exists' as idempotent success via ErrAlreadyExists.
401/403 are surfaced as 'PAT missing repo scope or invalid' so the
operator sees the real cause instead of a vague upstream error.

Skill wiring:
- New stepCreateGitHub between stepCreateRepo and stepMirror in the
  orchestrator.
- Skipped entirely when Config.GitHub is nil (degraded mode — the
  routing pod runs without GITHUB_PAT, mirror config still lands,
  but the actual sync to github fails until the repo exists).
- cmd/routing/main.go constructs githubclient.New(GitHubPAT) only
  when the PAT is set; the skill receives nil otherwise.

Tests:
- happy path: fake github 201 + assertions that the 'reached' array
  is [create_repo, create_github_repo, mirror, infra_commit, issue].
- github 422 already-exists: idempotent, all gitea steps still run.
- github 401: returns failed_step=create_github_repo, no mirror or
  later steps.
- degraded mode (Config.GitHub nil): reached omits create_github_repo,
  rest of the flow runs unchanged.

Updated existing tests to read [skill, gh] from newSkill instead of
just skill, and adjusted reached-array expectations to include the
new step.

Tracks #10.

cmd/routing/main.go

@@ -17,6 +17,7 @@ import (
 	"github.com/mathiasbq/supervisor/internal/auth"
 	"github.com/mathiasbq/supervisor/internal/config"
 	iexec "github.com/mathiasbq/supervisor/internal/exec"
+	"github.com/mathiasbq/supervisor/internal/githubclient"
 	"github.com/mathiasbq/supervisor/internal/mcp"
 	"github.com/mathiasbq/supervisor/internal/mcpclient"
 	"github.com/mathiasbq/supervisor/internal/registry"
@@ -102,8 +103,13 @@ func main() {
 	}))
 
 	if cfg.GiteaMCPURL != "" {
+		var ghClient *githubclient.Client
+		if cfg.GitHubPAT != "" {
+			ghClient = githubclient.New(cfg.GitHubPAT)
+		}
 		reg.Register(project.New(project.Config{
 			Client:      mcpclient.New(cfg.GiteaMCPURL, cfg.GiteaMCPToken),
+			GitHub:      ghClient,
 			GiteaOwner:  cfg.GiteaOwner,
 			GitHubOwner: cfg.GitHubOwner,
 			GitHubPAT:   cfg.GitHubPAT,

internal/githubclient/client.go

@@ -0,0 +1,108 @@
+// Package githubclient is a minimal GitHub REST API client. The hyperguild
+// project_create flow is gitea-first; this client exists only to create an
+// empty repo on GitHub before the gitea→github push-mirror is configured,
+// since the mirror cannot push to a non-existent remote.
+package githubclient
+
+import (
+	"bytes"
+	"context"
+	"encoding/json"
+	"fmt"
+	"io"
+	"net/http"
+	"time"
+)
+
+const defaultAPI = "https://api.github.com"
+
+type Client struct {
+	api   string
+	token string
+	http  *http.Client
+}
+
+// New returns a Client with the given personal access token (repo scope).
+func New(token string) *Client {
+	return &Client{
+		api:   defaultAPI,
+		token: token,
+		http:  &http.Client{Timeout: 30 * time.Second},
+	}
+}
+
+// WithBaseURL overrides the API base (test injection).
+func (c *Client) WithBaseURL(u string) *Client {
+	c.api = u
+	return c
+}
+
+// Repo is the subset of GitHub's repo response we surface upstream.
+type Repo struct {
+	FullName string `json:"full_name"`
+	HTMLURL  string `json:"html_url"`
+	CloneURL string `json:"clone_url"`
+	Private  bool   `json:"private"`
+}
+
+type createRepoArgs struct {
+	Name        string `json:"name"`
+	Description string `json:"description,omitempty"`
+	Private     bool   `json:"private"`
+	AutoInit    bool   `json:"auto_init"`
+}
+
+// ErrAlreadyExists is returned by CreateRepo when GitHub responds 422 with
+// "name already exists". Callers treat it as idempotent success.
+var ErrAlreadyExists = fmt.Errorf("github repo already exists")
+
+// CreateRepo creates a repo under the authenticated user's account.
+// auto_init is always false — the push-mirror will populate the repo from
+// gitea, so an auto-generated README would conflict on first push.
+func (c *Client) CreateRepo(ctx context.Context, name, description string, private bool) (*Repo, error) {
+	if c.token == "" {
+		return nil, fmt.Errorf("github pat not configured")
+	}
+	body, _ := json.Marshal(createRepoArgs{
+		Name:        name,
+		Description: description,
+		Private:     private,
+		AutoInit:    false,
+	})
+	req, err := http.NewRequestWithContext(ctx, http.MethodPost, c.api+"/user/repos", bytes.NewReader(body))
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("new request: %w", err)
+	}
+	req.Header.Set("Authorization", "token "+c.token)
+	req.Header.Set("Accept", "application/vnd.github+json")
+	req.Header.Set("Content-Type", "application/json")
+	req.Header.Set("X-GitHub-Api-Version", "2022-11-28")
+
+	resp, err := c.http.Do(req)
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("http: %w", err)
+	}
+	defer func() { _ = resp.Body.Close() }()
+
+	raw, _ := io.ReadAll(resp.Body)
+	switch resp.StatusCode {
+	case http.StatusCreated:
+		var r Repo
+		if err := json.Unmarshal(raw, &r); err != nil {
+			return nil, fmt.Errorf("decode response: %w", err)
+		}
+		return &r, nil
+	case http.StatusUnprocessableEntity:
+		// 422 covers "name already exists" + a handful of other validation
+		// errors. Treat any 422 that mentions "already exists" as idempotent
+		// success; everything else surfaces verbatim.
+		if bytes.Contains(raw, []byte("already exists")) {
+			return nil, ErrAlreadyExists
+		}
+		return nil, fmt.Errorf("github 422: %s", string(raw))
+	case http.StatusUnauthorized, http.StatusForbidden:
+		return nil, fmt.Errorf("github auth %d: PAT missing repo scope or invalid", resp.StatusCode)
+	default:
+		return nil, fmt.Errorf("github %d: %s", resp.StatusCode, string(raw))
+	}
+}

internal/githubclient/client_test.go

@@ -0,0 +1,71 @@
+package githubclient_test
+
+import (
+	"context"
+	"encoding/json"
+	"errors"
+	"io"
+	"net/http"
+	"net/http/httptest"
+	"testing"
+
+	"github.com/mathiasbq/supervisor/internal/githubclient"
+	"github.com/stretchr/testify/assert"
+	"github.com/stretchr/testify/require"
+)
+
+func TestCreateRepo_Success(t *testing.T) {
+	srv := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		assert.Equal(t, http.MethodPost, r.Method)
+		assert.Equal(t, "/user/repos", r.URL.Path)
+		assert.Equal(t, "token ghp_test", r.Header.Get("Authorization"))
+		var args map[string]any
+		b, _ := io.ReadAll(r.Body)
+		_ = json.Unmarshal(b, &args)
+		assert.Equal(t, "test-repo", args["name"])
+		assert.Equal(t, true, args["private"])
+		assert.Equal(t, false, args["auto_init"])
+		w.WriteHeader(http.StatusCreated)
+		_, _ = w.Write([]byte(`{"full_name":"mathiasb/test-repo","html_url":"https://github.com/mathiasb/test-repo","clone_url":"https://github.com/mathiasb/test-repo.git","private":true}`))
+	}))
+	defer srv.Close()
+
+	c := githubclient.New("ghp_test").WithBaseURL(srv.URL)
+	r, err := c.CreateRepo(context.Background(), "test-repo", "desc", true)
+	require.NoError(t, err)
+	assert.Equal(t, "mathiasb/test-repo", r.FullName)
+	assert.True(t, r.Private)
+}
+
+func TestCreateRepo_AlreadyExists(t *testing.T) {
+	srv := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, _ *http.Request) {
+		w.WriteHeader(http.StatusUnprocessableEntity)
+		_, _ = w.Write([]byte(`{"message":"Validation Failed","errors":[{"resource":"Repository","code":"custom","field":"name","message":"name already exists on this account"}]}`))
+	}))
+	defer srv.Close()
+
+	c := githubclient.New("ghp_test").WithBaseURL(srv.URL)
+	_, err := c.CreateRepo(context.Background(), "x", "", false)
+	require.Error(t, err)
+	assert.True(t, errors.Is(err, githubclient.ErrAlreadyExists))
+}
+
+func TestCreateRepo_Unauthorized(t *testing.T) {
+	srv := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, _ *http.Request) {
+		w.WriteHeader(http.StatusUnauthorized)
+		_, _ = w.Write([]byte(`{"message":"Bad credentials"}`))
+	}))
+	defer srv.Close()
+
+	c := githubclient.New("ghp_test").WithBaseURL(srv.URL)
+	_, err := c.CreateRepo(context.Background(), "x", "", false)
+	require.Error(t, err)
+	assert.Contains(t, err.Error(), "PAT missing repo scope")
+}
+
+func TestCreateRepo_NoToken(t *testing.T) {
+	c := githubclient.New("")
+	_, err := c.CreateRepo(context.Background(), "x", "", false)
+	require.Error(t, err)
+	assert.Contains(t, err.Error(), "github pat not configured")
+}

internal/skills/project/handlers.go

@@ -8,6 +8,7 @@ import (
 	"strings"
 	"time"
 
+	"github.com/mathiasbq/supervisor/internal/githubclient"
 	"github.com/mathiasbq/supervisor/internal/mcpclient"
 )
 
@@ -40,10 +41,11 @@ func errUnknownTool(name string) error { return fmt.Errorf("unknown tool: %s", n
 
 // step names — must match what we surface in failed_step / reached.
 const (
-	stepCreateRepo  = "create_repo"
+	stepCreateRepo   = "create_repo"
-	stepMirror      = "mirror"
+	stepCreateGitHub = "create_github_repo"
-	stepInfraCommit = "infra_commit"
+	stepMirror       = "mirror"
-	stepIssue       = "issue"
+	stepInfraCommit  = "infra_commit"
+	stepIssue        = "issue"
 )
 
 func (s *Skill) handleCreate(ctx context.Context, raw json.RawMessage) (json.RawMessage, error) {
@@ -73,7 +75,18 @@ func (s *Skill) handleCreate(ctx context.Context, raw json.RawMessage) (json.Raw
 	}
 	res.Reached = append(res.Reached, stepCreateRepo)
 
-	// Step 2: configure push mirror to GitHub. Idempotent: if a mirror with
+	// Step 2: create empty GitHub repo. Gitea's push-mirror cannot push
+	// to a non-existent remote, so the destination must exist before
+	// step 3 configures the mirror. Skipped when GitHub client is unset
+	// (degraded mode — see Config.GitHub doc).
+	if s.cfg.GitHub != nil {
+		if err := s.callCreateGitHubRepo(ctx, args); err != nil && !errors.Is(err, githubclient.ErrAlreadyExists) {
+			return marshalPartial(res, stepCreateGitHub, err)
+		}
+		res.Reached = append(res.Reached, stepCreateGitHub)
+	}
+
+	// Step 3: configure push mirror to GitHub. Idempotent: if a mirror with
 	// the same remote already exists, gitea-mcp returns Conflict; we swallow it.
 	if err := s.callMirror(ctx, args.Name); err != nil {
 		if !isConflict(err) {
@@ -135,6 +148,14 @@ func (s *Skill) callCreateRepo(ctx context.Context, args createArgs, template st
 	return false, err
 }
 
+// callCreateGitHubRepo creates the empty destination repo on GitHub.
+// auto_init=false in githubclient so first push from gitea doesn't conflict
+// with an auto-generated README.
+func (s *Skill) callCreateGitHubRepo(ctx context.Context, args createArgs) error {
+	_, err := s.cfg.GitHub.CreateRepo(ctx, args.Name, args.Description, args.Private)
+	return err
+}
+
 // callMirror configures the push mirror to GitHub.
 func (s *Skill) callMirror(ctx context.Context, name string) error {
 	remote := fmt.Sprintf("https://github.com/%s/%s.git", s.cfg.GitHubOwner, name)

internal/skills/project/handlers_test.go

@@ -9,12 +9,42 @@ import (
 	"sync"
 	"testing"
 
+	"github.com/mathiasbq/supervisor/internal/githubclient"
 	"github.com/mathiasbq/supervisor/internal/mcpclient"
 	"github.com/mathiasbq/supervisor/internal/skills/project"
 	"github.com/stretchr/testify/assert"
 	"github.com/stretchr/testify/require"
 )
 
+// fakeGitHub captures POST /user/repos calls.
+type fakeGitHub struct {
+	mu          sync.Mutex
+	Calls       []map[string]any
+	ReturnError int // 0 = 201 Created, 422 = already exists, etc.
+}
+
+func (g *fakeGitHub) handler() http.Handler {
+	return http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		var args map[string]any
+		_ = json.NewDecoder(r.Body).Decode(&args)
+		g.mu.Lock()
+		g.Calls = append(g.Calls, args)
+		code := g.ReturnError
+		g.mu.Unlock()
+		switch code {
+		case 0:
+			w.WriteHeader(http.StatusCreated)
+			_, _ = w.Write([]byte(`{"full_name":"mathiasb/x","html_url":"https://github.com/mathiasb/x","clone_url":"https://github.com/mathiasb/x.git"}`))
+		case 422:
+			w.WriteHeader(http.StatusUnprocessableEntity)
+			_, _ = w.Write([]byte(`{"errors":[{"message":"name already exists on this account"}]}`))
+		default:
+			w.WriteHeader(code)
+			_, _ = w.Write([]byte(`{"message":"boom"}`))
+		}
+	})
+}
+
 // fakeGiteaMCP implements just enough of the JSON-RPC tools/call surface
 // to drive project_create end-to-end without an actual gitea-mcp server.
 type fakeGiteaMCP struct {
@@ -85,7 +115,28 @@ func (f *fakeGiteaMCP) handler() http.Handler {
 	})
 }
 
-func newSkill(t *testing.T, f *fakeGiteaMCP) *project.Skill {
+func newSkill(t *testing.T, f *fakeGiteaMCP) (*project.Skill, *fakeGitHub) {
+	t.Helper()
+	srv := httptest.NewServer(f.handler())
+	t.Cleanup(srv.Close)
+
+	gh := &fakeGitHub{}
+	ghSrv := httptest.NewServer(gh.handler())
+	t.Cleanup(ghSrv.Close)
+
+	return project.New(project.Config{
+		Client:      mcpclient.New(srv.URL, ""),
+		GitHub:      githubclient.New("ghp_test").WithBaseURL(ghSrv.URL),
+		GiteaOwner:  "mathias",
+		GitHubOwner: "mathiasb",
+		GitHubPAT:   "ghp_test",
+		InfraRepo:   "infra",
+	}), gh
+}
+
+// newSkillNoGitHub builds a skill with the GitHub client unset — degraded
+// mode where the github-repo-creation step is skipped.
+func newSkillNoGitHub(t *testing.T, f *fakeGiteaMCP) *project.Skill {
 	t.Helper()
 	srv := httptest.NewServer(f.handler())
 	t.Cleanup(srv.Close)
@@ -93,7 +144,6 @@ func newSkill(t *testing.T, f *fakeGiteaMCP) *project.Skill {
 		Client:      mcpclient.New(srv.URL, ""),
 		GiteaOwner:  "mathias",
 		GitHubOwner: "mathiasb",
-		GitHubPAT:   "ghp_test",
 		InfraRepo:   "infra",
 	})
 }
@@ -115,7 +165,7 @@ func TestProjectCreate_HappyPath(t *testing.T) {
 			"issue_create": map[string]any{"html_url": "http://gitea.d-ma.be/mathias/my-experiment/issues/1"},
 		},
 	}
-	skill := newSkill(t, f)
+	skill, gh := newSkill(t, f)
 
 	out, err := skill.Handle(context.Background(), "project_create", happyArgs())
 	require.NoError(t, err)
@@ -128,13 +178,19 @@ func TestProjectCreate_HappyPath(t *testing.T) {
 	assert.Contains(t, res["next_steps"], "cd ~/dev/AGENTS/my-experiment")
 	assert.Contains(t, res["next_steps"], "git remote add origin")
 
-	// All four steps in order.
+	// All 4 gitea-mcp calls in order.
 	require.Len(t, f.Calls, 4)
 	assert.Equal(t, "create_project_from_template", f.Calls[0].Tool)
 	assert.Equal(t, "repo_mirror_push", f.Calls[1].Tool)
 	assert.Equal(t, "file_write_branch", f.Calls[2].Tool)
 	assert.Equal(t, "issue_create", f.Calls[3].Tool)
 
+	// GitHub repo created between create_project_from_template and mirror.
+	require.Len(t, gh.Calls, 1)
+	assert.Equal(t, "my-experiment", gh.Calls[0]["name"])
+	assert.Equal(t, true, gh.Calls[0]["private"])
+	assert.Equal(t, false, gh.Calls[0]["auto_init"])
+
 	// template selection wired from stack
 	assert.Equal(t, "template-go-agent", f.Calls[0].Args["template_name"])
 	// mirror config
@@ -147,6 +203,55 @@ func TestProjectCreate_HappyPath(t *testing.T) {
 	assert.Contains(t, f.Calls[2].Args["content"], "managed-by: hyperguild")
 	// PAT must NOT appear in the response
 	assert.NotContains(t, string(out), "ghp_test")
+
+	// reached records the github step too.
+	reached := res["reached"].([]any)
+	assert.Equal(t, []any{"create_repo", "create_github_repo", "mirror", "infra_commit", "issue"}, reached)
+}
+
+func TestProjectCreate_GitHubExists_Idempotent(t *testing.T) {
+	f := &fakeGiteaMCP{
+		Responses: map[string]any{
+			"issue_create": map[string]any{"html_url": "http://gitea.d-ma.be/mathias/my-experiment/issues/1"},
+		},
+	}
+	skill, gh := newSkill(t, f)
+	gh.ReturnError = 422 // already exists
+
+	_, err := skill.Handle(context.Background(), "project_create", happyArgs())
+	require.NoError(t, err, "422 already-exists should be idempotent")
+	require.Len(t, f.Calls, 4, "all gitea steps still run despite github 422")
+}
+
+func TestProjectCreate_GitHubFails(t *testing.T) {
+	f := &fakeGiteaMCP{}
+	skill, gh := newSkill(t, f)
+	gh.ReturnError = 401 // bad PAT
+
+	out, err := skill.Handle(context.Background(), "project_create", happyArgs())
+	require.Error(t, err)
+	var res map[string]any
+	require.NoError(t, json.Unmarshal(out, &res))
+	assert.Equal(t, "create_github_repo", res["failed_step"])
+	assert.Equal(t, []any{"create_repo"}, res["reached"])
+	require.Len(t, f.Calls, 1, "mirror + later steps must not run when github creation fails")
+}
+
+func TestProjectCreate_NoGitHubClient_DegradedMode(t *testing.T) {
+	f := &fakeGiteaMCP{
+		Responses: map[string]any{
+			"issue_create": map[string]any{"html_url": "http://gitea.d-ma.be/mathias/my-experiment/issues/1"},
+		},
+	}
+	skill := newSkillNoGitHub(t, f)
+
+	out, err := skill.Handle(context.Background(), "project_create", happyArgs())
+	require.NoError(t, err)
+	var res map[string]any
+	require.NoError(t, json.Unmarshal(out, &res))
+	// reached does NOT include create_github_repo when client is nil.
+	reached := res["reached"].([]any)
+	assert.Equal(t, []any{"create_repo", "mirror", "infra_commit", "issue"}, reached)
 }
 
 func TestProjectCreate_Idempotent_RepoExists(t *testing.T) {
@@ -158,7 +263,7 @@ func TestProjectCreate_Idempotent_RepoExists(t *testing.T) {
 			"issue_create": map[string]any{"html_url": "http://gitea.d-ma.be/mathias/my-experiment/issues/1"},
 		},
 	}
-	skill := newSkill(t, f)
+	skill, _ := newSkill(t, f)
 
 	out, err := skill.Handle(context.Background(), "project_create", happyArgs())
 	require.NoError(t, err)
@@ -168,7 +273,7 @@ func TestProjectCreate_Idempotent_RepoExists(t *testing.T) {
 	assert.Equal(t, "http://gitea.d-ma.be/mathias/my-experiment", res["gitea_url"])
 	assert.Equal(t, "http://gitea.d-ma.be/mathias/my-experiment/issues/1", res["issue_url"])
 
-	// Still ran all 4 steps; idempotent flow falls through the conflict.
+	// Still ran all 4 gitea-mcp steps; idempotent flow falls through.
 	require.Len(t, f.Calls, 4)
 }
 
@@ -178,7 +283,7 @@ func TestProjectCreate_MirrorFails(t *testing.T) {
 			"repo_mirror_push": {Code: -32000, Message: "github unreachable"},
 		},
 	}
-	skill := newSkill(t, f)
+	skill, _ := newSkill(t, f)
 
 	out, err := skill.Handle(context.Background(), "project_create", happyArgs())
 	require.Error(t, err)
@@ -188,9 +293,9 @@ func TestProjectCreate_MirrorFails(t *testing.T) {
 	require.NoError(t, json.Unmarshal(out, &res))
 	assert.Equal(t, "mirror", res["failed_step"])
 	reached := res["reached"].([]any)
-	assert.Equal(t, []any{"create_repo"}, reached)
+	assert.Equal(t, []any{"create_repo", "create_github_repo"}, reached)
 
-	// Only steps 1 + 2 actually called.
+	// Steps 1 (create) + 2 (mirror attempt) reached gitea; github made 1 call.
 	require.Len(t, f.Calls, 2)
 }
 
@@ -200,7 +305,7 @@ func TestProjectCreate_InfraCommitFails(t *testing.T) {
 			"file_write_branch": {Code: -32000, Message: "write rejected"},
 		},
 	}
-	skill := newSkill(t, f)
+	skill, _ := newSkill(t, f)
 
 	out, err := skill.Handle(context.Background(), "project_create", happyArgs())
 	require.Error(t, err)
@@ -209,13 +314,13 @@ func TestProjectCreate_InfraCommitFails(t *testing.T) {
 	require.NoError(t, json.Unmarshal(out, &res))
 	assert.Equal(t, "infra_commit", res["failed_step"])
 	reached := res["reached"].([]any)
-	assert.Equal(t, []any{"create_repo", "mirror"}, reached)
+	assert.Equal(t, []any{"create_repo", "create_github_repo", "mirror"}, reached)
 	require.Len(t, f.Calls, 3)
 }
 
 func TestProjectCreate_ValidationErrors(t *testing.T) {
 	f := &fakeGiteaMCP{}
-	skill := newSkill(t, f)
+	skill, _ := newSkill(t, f)
 	cases := []struct {
 		name string
 		body string
@@ -238,7 +343,7 @@ func TestProjectCreate_ValidationErrors(t *testing.T) {
 
 func TestProjectCreate_UnknownTool(t *testing.T) {
 	f := &fakeGiteaMCP{}
-	skill := newSkill(t, f)
+	skill, _ := newSkill(t, f)
 	_, err := skill.Handle(context.Background(), "nope", happyArgs())
 	require.Error(t, err)
 }

internal/skills/project/skill.go

@@ -9,17 +9,26 @@ import (
 	"context"
 	"encoding/json"
 
+	"github.com/mathiasbq/supervisor/internal/githubclient"
 	"github.com/mathiasbq/supervisor/internal/mcpclient"
 	"github.com/mathiasbq/supervisor/internal/registry"
 )
 
 // Config holds the orchestration dependencies for the project skill.
 type Config struct {
-	// Client talks to the gitea-mcp server. project_create makes 4 sequential
+	// Client talks to the gitea-mcp server. project_create makes
-	// calls (create_project_from_template, repo_mirror_push, file_write_branch,
+	// sequential calls (create_project_from_template, repo_mirror_push,
-	// issue_create) through this client.
+	// file_write_branch, issue_create) through this client.
 	Client *mcpclient.Client
 
+	// GitHub is the client used to create the empty destination repo on
+	// GitHub before the push-mirror is configured. Gitea's push-mirror
+	// cannot push to a non-existent remote, so this step is mandatory
+	// when GitHubPAT is set. Pass nil to skip github repo creation
+	// entirely (degraded mode — mirror config will land but the actual
+	// sync to github will fail until the repo exists).
+	GitHub *githubclient.Client
+
 	// GiteaOwner is the org/user that owns the new repo and the infra repo
 	// the namespace manifest is committed to (typically "mathias").
 	GiteaOwner string
@@ -29,7 +38,8 @@ type Config struct {
 	GitHubOwner string
 
 	// GitHubPAT is the personal access token used as the push-mirror
-	// password. Must have `repo` scope. Never logged.
+	// password and to create the destination repo on GitHub. Must have
+	// `repo` scope. Never logged.
 	GitHubPAT string
 
 	// InfraRepo is the name of the infra repo on Gitea where the